MixMaxerEin Shop, der in mehreren Währungen verkauft, muss in jedem Angebot eine Sache mehr richtig machen: die Zahl, die der Käufer liest. „3 für 60 $“ ist ein sauberer Preis in der Shop-Währung und ein seltsamer in jeder anderen. Shopify Markets gibt Ihnen Werkzeuge für Grundpreise; ob Ihre Bundle-App ihnen folgt und ob sie Sie den Preis pro Währung benennen lässt, entscheidet darüber, wie das Angebot in Berlin oder Riad gelesen wird.
Was Shopify Markets mit Preisen macht
- Jeder Markt hat eine Währung; Preise werden in dieser Präsentationswährung angezeigt und berechnet.
- Standardmäßig werden Preise zu Shopifys Kurs aus der Shop-Währung umgerechnet und gemäß der Rundungseinstellung des Marktes gerundet (auf ,99, ,00 oder aus).
- Preislisten erlauben explizite Grundpreise pro Markt (ein Produkt zu 29 € in der EU, 32 $ in den USA) statt einer Umrechnung, sowie prozentuale Anpassungen pro Markt.
- Steuern können pro Markt enthalten oder ausgewiesen sein, was ändert, was der Kunde als Preis sieht.
Markets kümmert sich um den Preis des Produkts selbst. Der Rabatt darauf kommt aus Ihrem Angebot, und dort werden Währungen interessant.
Prozentrabatte gegenüber Festbeträgen
| Angebotswert | Verhalten über Währungen hinweg | Risiko |
|---|---|---|
| Prozent Rabatt („2 kaufen, 10 % Rabatt“, „beliebige 4, 20 % Rabatt“) | Währungsunabhängig; berechnet auf den Preis, den der Kunde sieht, einschließlich Markt-Preislisten | Keines |
| Fester Betrag Rabatt („10 $ Rabatt pro Stück“) | In der Shop-Währung eingegeben; im Checkout zum Präsentationskurs umgerechnet und von Shopify gerundet | Krumme Zahlen: „9,21 € Rabatt“ |
| Festpreis („3 für 60 $“, ein Bundle zu 49 $) | Dieselbe Umrechnung: „3 für 58,37 €“ | Krumme Zahlen und ein Preis, der sich mit dem Wechselkurs von Woche zu Woche bewegt |
| Ausgabeschwelle („100 $ ausgeben, Geschenk erhalten“) | Umgerechnet; die Warenkorbleiste rechnet mit dem Storefront-Kurs um, der Checkout mit dem von Shopify | Kleine Rundungsunterschiede zwischen Leiste und Checkout |
Zwei Schlussfolgerungen. Erstens: Wenn Sie keine Preise pro Markt verwalten wollen, verwenden Sie überall Prozentstaffeln und Prozent-Bundles; sie sind in jeder Währung ohne Einrichtung korrekt. Zweitens: Wo ein Festpreis das bessere Angebot ist (Festpreise gewinnen oft unterhalb der 50-$-Marke), brauchen Sie explizite Preise pro Währung, sonst liest sich das Angebot wie ein Umrechnungsfehler.
Explizite Preise pro Markt in MixMaxer festlegen
Für jedes Festpreis- oder Festbetragsfeld (eine Staffel „3 für“, ein Bundle-Preis, „10 $ Rabatt“, ein Mix-&-Match-Setpreis) zeigt MixMaxer unter dem Feld „Prices per market“ mit den Währungen Ihrer aktivierten Shopify Markets.
- Geben Sie den Wert in der Shop-Währung wie gewohnt ein: 3 für 60 $.
- Öffnen Sie Prices per market und tippen Sie den Betrag pro Währung ein: 55 €, 48 £, SAR 220. Eine Währung, die Sie leer lassen, behält die automatische Umrechnung.
- Das Widget zeigt Käufern in diesem Markt diesen Betrag im Geldformat Ihres Shops, und der Checkout berechnet genau ihn; die Rabatt-Function liest den Marktpreis.
- Führen Sie Test at checkout im letzten Schritt aus. Die Schätzung ist in der Shop-Währung; um eine andere Währung zu sehen, wechseln Sie Ihren Testmarkt in Shopify und vergleichen Sie im Storefront.
Prozentrabatte brauchen nichts: Sie werden auf den Preis berechnet, den der Kunde sieht, einschließlich Markt-Preislisten.
Übersetzungen pro Angebot vervollständigen das Bild: Titel, Button und Beschriftungen jedes Angebots lassen sich pro Storefront-Sprache festlegen, zusätzlich zu den shopweit übersetzten Formulierungen, sodass der deutsche Markt „3 für 55 €“ auf Deutsch liest. Shopify Markets, Währungen und Steuern und Übersetzungen und RTL.
Saubere Zahlen wählen
- Runden Sie nach der lokalen Konvention: ,99 und ,00 in den USA und Großbritannien, ganze Euro oder ,90 in weiten Teilen der Eurozone, ganze Riyal und Dirham am Golf.
- Halten Sie die Ersparnis in jeder Währung sichtbar: „3 für 55 €“ gegenüber regulär 3 × 19,90 € = 59,70 € spart unter 8 %, was nicht mehr wie ein Angebot wirkt; „3 für 52 €“ schon.
- Prüfen Sie die Preise pro Markt erneut, wenn Sie Grundpreise oder Preislisten ändern; explizite Beträge bewegen sich nicht mit dem Wechselkurs, was ja der Sinn ist, aber sie folgen auch nicht Ihren eigenen Preisänderungen.
- Bei Schwellen („X ausgeben, Geschenk erhalten“) bevorzugen Sie runde Zahlen pro Währung (100 €, 100 $, SAR 400) statt eines umgerechneten Werts.
Was Sie vor der Veröffentlichung testen sollten
- Schalten Sie das Storefront auf jeden Markt um (Länderauswahl oder eine Markt-Vorschau-URL) und öffnen Sie eine abgedeckte Produktseite: Der Staffel- oder Bundle-Preis sollte die explizite Zahl sein, formatiert in der lokalen Währung.
- Legen Sie die qualifizierende Menge in den Warenkorb und lesen Sie die Warenkorbleiste: Der Text „noch eins hinzufügen“ und jede Schwelle sollten dieselbe Währung zeigen.
- Gehen Sie im Checkout bis zum Zahlungsschritt: Die Rabattzeile muss mit dem Widget übereinstimmen. Ein kleiner Rundungsunterschied bei umgerechneten Beträgen ist normal; ein expliziter Preis pro Markt muss exakt übereinstimmen.
- Wiederholen Sie das mit einem Markt, dessen Steuern in den Preisen enthalten sind; die Preisanzeige-Einstellung des Themes bestimmt, was das Widget zeigt.
FAQ
Funktionieren Bundle-Rabatte mit Shopify Markets und mehreren Währungen?
Prozentrabatte funktionieren in jeder Währung ohne Einrichtung. Festpreise und Festbeträge werden aus der Shop-Währung umgerechnet, es sei denn, die App lässt Sie einen expliziten Preis pro Markt festlegen; MixMaxer tut das, pro Feld.
Warum wird mein „3 für 60 $“ in der EU als „3 für 58,37 €“ angezeigt?
Der Festpreis wird zum Präsentationskurs umgerechnet. Legen Sie einen expliziten Preis pro Währung fest („Prices per market“ in MixMaxer) oder verwenden Sie stattdessen eine Prozentstaffel.
Werden Rabatte auf den Marktpreis oder den Shop-Preis berechnet?
Auf den Preis, den der Kunde sieht, einschließlich marktspezifischer Preislisten. Eine 10-%-Staffel auf einen EU-Preis von 29 € ergibt 2,90 € Rabatt.
Warum weicht die Schwelle der Warenkorbleiste in einer anderen Währung leicht vom Checkout ab?
Die Warenkorbleiste rechnet mit dem aktuellen Kurs des Storefronts um, der Checkout mit dem von Shopify, und die Rundung unterscheidet sich um Cents. Verwenden Sie Prozentstaffeln oder explizite Schwellen pro Markt, wo exakte Beträge wichtig sind.
Kann ich den Angebotstext auch in der Sprache des Marktes anzeigen?
Ja. Shopweite Formulierungen sind pro Sprache und Markt übersetzbar, und Titel, Button und Beschriftungen jedes Angebots lassen sich pro Storefront-Sprache festlegen.
MixMaxer: explizite Bundle-, Staffel- und Geschenkpreise pro Shopify-Markets-Währung, Prozentangebote ohne Einrichtung, Übersetzungen pro Angebot und Rabatte, die in jedem Checkout-Ablauf gelten. Aus dem Shopify App Store installieren · Hilfeartikel zu Markets und Währungen. Zuletzt geprüft am 1. November 2026.